It is rare that I can take on a current event in the comic, as well, it’s in 1977… but when our friends from “Lost” stumbled into 1977 this week… they were asking for this.

🙂

The title of the comic is not a song nor is it gibberish.  Hints: Look at the title of the last episode of “Lost” and look up it’s meaning.  Then, you will be headed in the right direction for translating the title of this comic.  I’ll update it after a while, but I often let the cat out of the bag too early, so have some fun guessing what the title means. (And I’m hoping the translation dictionary I used was accurate!)

Back to regular 1977 on Monday.  Have a good weekend.  Please buy a book or subscribe, I’m getting ready for the conventions and the cash flow would be handy.  Thanks everyone who’s supported so far, too!

UPDATE: Ta-Da!  Someone figured out that the comic title is Hindi for “Get Lost!”  I did this because the episode of Lost this week was called “Namaste” which I understand to be some sort of Hindi greeting, or “bow to you.”  In my smart-ass tradition, Jeff is telling the Lost gang to “get lost” by sending them to the short-tempered Robyn’s room.  By the way, the Time Portal was the first door on the left.

BTW: finding the Romanized spelling of Hindi is NOT easy.

BTW #2: Bud is referring to “McMillan & Wife” a TV “NBC Mystery Movie” series that featured “Columbo” and “McCloud”